Is this the right counter to check in for this flight?
Any hand luggage, madam?
Do you have any hand luggage, Madam?
I have one shoulder bag.
Are you keeping that small bag as hand-luggage?
Hand-baggage is not to be weighed.
Hand-baggage is not included.
Could you put on the luggage label, please?
Will you put your luggage on the counter?
Do you think my hand bag should be weighed?
Here they are, will you weigh all our luggage together?
May all my luggage be weighed?
I've got three pieces altogether. Are they overweight?
How many pieces of luggage do you want to check, sir?
I want to check these three pieces.
Carry this over-weight bag by myself.
Your suitcase should be registered and the other things you may take with you.
Can I carry this carry-on bag with me on board?
You can carry your hand-baggage on board without charge.
The free allowance for luggage is 25 kilos.
You're allowed only 24 pounds of luggage.
Is that inside the free allowance?
It's just below the limit.
They weigh 5 pounds. So I'll be just under the weight.
There's no excess to pay.
It's five kilos overweight.
I'm afraid there'll be an excess baggage charge, sir.
Well, how much do I owe you?
The charge for overweight is $ 5 per kilo.
Will you give me your ticket?
May I have your tickets and passports, please?
Here's my passport, I'm going on the CAAC Flight to New York.
Here's your luggage bill.
Here's a cabin luggage label.
Here are your tickets and your boarding pass.
登机牌：boarding pass/boarding card
行李过磅/行李称重：to weigh the luggage