400-009-9394客服在线:(9am - 11pm)登录注册

小春俚语 | Mum's the word 保密!

发布时间:2017-07-28 09:45:56编辑:365bet体育在线来源:www.356884.com浏览量:

 本文章由春喜在线英语2017.7.28日编辑发布

今天大家来学习这个俚语表达:

 

 

Mum's the word 

 

 

 

这个词组很多人会以为“妈妈的话”,其实这个来源于莎士比亚的 Henry VI : "Seal up your lips and give no words but mum."

 

原句的" mum"是人捂嘴后的象声词:"mummm", 意思就是 “不要声张,保守秘密,相当于"keep it dark"。

 


来看看这俩个句子:

 

 

1.Don't worry. Mum's the word.

别担心, 我不会透露半个字给他人的。

 

2.Don't tell anybody about the surprise for Dr. Green. Remember, mum's theword.

别把给格林先生的惊喜告诉给任何人。要保密!

 

本文标签:
XML 地图 | Sitemap 地图